top of page

Philip K. Dick - Blade Runner - Sní androidi o elektrických ovečkách?



„Tady končí poslední paprsky. Než přijde ticho smrti.“


Sní androidi o elektrických ovečkách? (1968) je román amerického spisovatele Philipa K. Dicka, v němž science fiction povyšuje na filozofický žánr. Autor vyšel z povídky Černá krabička (1964), kde poprvé představil náboženství Mercerismus a krabičku empatie. V románu se zabývá otázkou lidství ve světě, ve kterém člověka a humanoidního robota (androida) dělí už jen empatie. Co ale dělat s androidy, kteří jsou natolik lidskými, že nechtějí být jen stroji, utíkají a zabíjejí? Kteří někdy ani sami nevědí, že jsou androidy? Musejí být chyceni, podrobeni speciálnímu testu a posláni „na odpočinek“. Když nájemný lovec androidů Rick Deckart v románu vyčítá výrobci Rosenovi, že testy mohou být jednoho dne neúčinné a že jeho podnik nikdo nenutí, aby vyvíjel roboty do takového stadia, dostane se mu alibistické odpovědi: „Vyrábíme to, co chtějí kolonisté. Řídíme se tímhle dobou prověřeným principem, který provází každé podnikání. Kdyby naše firma nevyrobila tyhle vysoce pokrokové humanoidní typy, udělaly by to jiné firmy v našem oboru.“ Nepředvídatelné milostné setkání Ricka s androidkou Rachael Rosenovou je pak těžištěm filozofických úvah románu. Její otázky („Jaké to je, narodit se? Jaké to je mít děti?“) jsou lidské a Rick začíná pociťovat lásku, empatii a přitažlivost k neživému. A jak k tomu lakonicky poznamená Rachael před jejich sexem: „Nemysli na to, prostě to dělej. Nepřestávej a nefilozofuj, protože z filozofického hlediska je to smutné. Pro nás oba.“ Dvouletá Rachael, které zbývají dva roky „života“, pak ještě po úvahách nad lidským stárnutím a smrtí shrnuje odlišný úděl androida slovy: „My neumíráme, my se vyčerpáváme jako mravenci.“ V jejích slovech Rickovi zaznívá vlastní úděl, když je nucen svým nadřízeným během jednoho dne zlikvidovat šest uprchlých nejmodernějších androidů. Stává se jen lidským strojem na zabíjení androidů, kteří se mu lidstvím neustále přibližují. Začíná k nim proto přirozeně cítit empatii a zjišťuje, že svou profesi už nebude schopný vykonávat. Podobně jako romány Simulacra (1964) a Můžeme tě stvořit (1968) je i tento Dickův román založen na hledání, v čem tkví esence lidskosti. A opět nedává jednoznačnou odpověď, což je dáno autorovou snahou se důsledně vyrovnat s tématem. Román volně zfilmoval Ridley Scott. Od jeho kultovního snímku Blade Runner (1982) se ale literární předloha dějově, postavami i obsahem významněji odchyluje. Film obnovil a udržuje zájem veřejnosti o Dickovo dílo, přestože autor sám se premiéry už nedožil.

 

Recenze byla zveřejněna 28. října 2023 na Goodreads a Kosmas. Bibliografické údaje: Philip K. Dick BLADE RUNNER - SNÍ ANDROIDI O ELEKTRICKÝCH OVEČKÁCH? Nakladatel: Argo


Z angličtiny přeložila Linda Bartošková Originál: Blade Runner: Do Androids Dream of Electric Sheep? (Doubleday, New York 1968) 220 s., vázaná, 14,5 × 12,5 cm 2017, 3. vydání ISBN: 978-80-257-2297-8

Comments


Vybrané příspěvky
Archiv
bottom of page